Филипп, блестящий аристократ и ценитель жизни, после трагического падения с параплана оказывается прикованным к инвалидному креслу. Его мир, полный скорости, путешествий и изысканных удовольствий, сужается до размеров роскошного парижского особняка. Отчаявшись найти помощника, который не будет смотреть на него с жалостью, он нанимает Дрисса — импульсивного и дерзкого парня из неблагополучных пригородов, только что вышедшего из тюрьмы. Их встреча — столкновение двух вселенных, которые, казалось бы, говорят на разных языках.
Конфликт между ними вспыхивает мгновенно: циничный прагматизм Дрисса сталкивается с утончённым, но погружённым в депрессию миром Филиппа. Однако постепенно эта натянутая связь превращается в нечто большее. Дрисс, не признающий условностей, отказывается жалеть своего работодателя, вытаскивая его из скорлупы самосожаления с помощью грубоватого юмора и бесшабашных выходок. Вместе они отправляются в рискованное путешествие, где каждый учит другого главному: один — как снова радоваться жизни, несмотря на обстоятельства, другой — как обрести ответственность и понять свою ценность.